Buenos días navegantes de la red. Hoy en principio no tocaba entrada, pero hace un par de días nuestro amigo Roger de La Posada del Martillo, a raíz de todas las señales que apuntan a que The Old World no contará con traducción a castellano, ha lanzado una campaña para hacerle ver a Games Workshop que la traducción es conveniente, interesante y de agradecer. Así que si por lo que sea no os habéis enterado, aprovecho para invitaros a ver el corto vídeo y sumaros a esta petición.
Para ser breve, entre las acciones de la compañía en el pasado, el hecho de que Herejía de Horus (o Necromunda) no se traduzcan y que la web de The Old World salga solo en inglés/francés/alemán parece confirmar las peores sospechas. Y por mucho que la comunidad se curre traducir las cosas luego, lo normal sería que una compañía del tamaño de GW se molestara en traducir sus productos, especialmente con el peso que ha tenido la comunidad española manteniendo Warhammer Fantasy.
Pero todo esto os lo cuenta Roger en detalle en este vídeo, así como la propuesta para intentar que la compañía recapacite.
No hay comentarios:
Publicar un comentario